※讀者的問題：
《新譯古文觀止》（增訂五版）〈蘭亭集序〉
第467頁「一觴一詠」的「一」讀者想請問是否是當副詞，解釋為「表示加強的動作。」？
※三民書局編輯部回覆：
請勿再問詞性，謝謝。
「一○一●」的句法，算是中文語境中常出現的語法，比方：「一高一低」、「一左一右」、「一上一下」、「一胖一瘦」等。這些您要說他全部都是強調語氣，好像也不完全是。僅是作者行文中的習慣，或者是行文語氣的通順而以。
原句大概就是指雖然沒有絲竹管絃的伴樂，但我們喝喝酒、吟吟詩，就足以抒發內心情懷了，這裡好像也就不用特別去翻出。
敬祝 學問精進
三民書局編輯部敬上1202
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
