※讀者的問題:

《新譯古文觀止》(增訂五版)〈屈原列傳〉
第311頁「冀幸君之一悟,俗之一改也」
讀者想請問這兩個「一」字是否當副詞,解釋為「表示程度,加強語氣。」?
 
 



※三民書局編輯部回覆:
 
  請勿在問詞性!
  這裡「一」的確是當「副詞」用,用來加強說明後面的動詞(悟、改),原句「冀幸君之一悟,俗之一改也」可知,「一」是用來說明屈原冀望國君能有所覺悟、世俗能有所改變。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()