※讀者的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈蘇秦以連橫說秦〉
第196頁「乃夜發書」的「發」,讀者看了後面的【語譯】後,覺得是翻成「找」,請問是嗎?
※三民書局編輯部回覆:
「發」字有「打開、翻揀」的意思,白話點解釋大概就是「找」沒錯。
另外像這類問題,很多是語意流暢即可,請讀者您自行判斷吧,盡量節省彼此時間,謝謝。
敬祝 學問精進
三民書局編輯部敬上1202
全站熱搜
※讀者的問題: