目前分類:針對三民新譯四書讀本(五版)所提出的問題 (3)
- Oct 30 Fri 2009 15:48
2009年10月31日
- Oct 13 Tue 2009 19:24
2009年10月13日
- Oct 07 Wed 2009 15:05
2009年10月7日
問題一.
《論語˙陽貨第十七˙第十二章》
「窬」,這個詞並沒有解釋出來。還有後面的語譯,「他就好比挖洞跳牆的小偷一樣吧!」那個「挖洞跳牆」的跳牆「窬」的意思好像沒關係吧!「窬」,跟據教育部重編國語字典線上版上說這個字的意思是「穿越、超越」沒有「跳」的意思吧!