要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

讀者對三民Vocabulary系列單字書MP3有一個建議

讀者建議可以將MP3內光碟的資料全部放置於雲端，讓有買三民書局Vocabulary系列單字書的讀者自行下載!

不知貴公司覺得如何呢?

優點是

1.可以節省掉發行CD的成本

http://www.grandeast.com.tw/englishsite/download/download.htm

麻煩到上面網址下載「三民音標字型」

將字型安裝於您的電腦中之後，就可使要帥帥的文章中的音標完整呈現！

讀者要帥帥的喔!對《VOCABULARY 2001～4000─實用必備2000單字書(附MP3光碟)》（二版三刷  2008年1月）一書所提出的問題:
發現問題一.Page21中的Buffalo書本上所標示的音標跟MP3所唸的音不太一樣，書上所標示的音標是["bʌfL&o]，

MP3所發的音是 ["bʌfə&Lo]

參考資料：《文馨新觀念英漢辭典》Page142中之詞條Buffalo

讀者要帥帥，對《VOCABULARY 2000─基礎入門2000單字書(附MP3光碟)》（初版六刷    2008年6月）一書所提出的問題，三民書局的回覆：

謝謝您如此詳細的把書中的問題都蒐集起來，並且告知我們。真的非常感謝！

在這裡跟您簡短說明一下：

讀者要帥帥，對《VOCABULARY 2000─基礎入門2000單字書(附MP3光碟)》（初版六刷      2008年6月）一書所提出的問題，三民書局的回覆：

讀者您好！

您對《VOCABULARY 2000─基礎入門2000單字書(附MP3光碟)》一書的問題及我們的回覆如下方所示，藍色部分為您提出的疑問，黑色部分為我們的回覆，請您參考！

3新Vocabulary 4000~7000單字書（初版八刷   2009年1月）問題

問題：Page143單字Quack的解釋「（鴨子）嘎嘎的叫聲」，的「嘎嘎」貴公司MP3唸ㄍㄨㄚ ㄍㄨㄚ但是經査《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）注音為ㄍㄚ (又音)ㄍㄚˊ並沒有貴公司MP3所謂的ㄍㄨㄚ音，我想問貴公司該如何修正？

問題：Page243單字asylum的解釋「庇護」，貴公司MP3唸ㄆ一ˋ ㄏㄨˋ但是經査《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）注音為ㄅ一ˋ ㄏㄨˋ，煩請修正謝謝！

2.新Vocabulary 4000~7000單字書（初版八刷   2009年1月）問題

問題1.Page50單字crunch的中文解釋「咀嚼」MP3唸ㄗㄨˇ ㄐㄩㄝˊ但是經査《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）注音為ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ，煩請修正謝謝！

問題2.Page54單字despise的中文解釋「蔑視」MP3唸ㄇ一ㄠˇ ㄕˋ但是經査《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）注音為ㄇ一ㄝˋ ㄕˋ，所以麻煩請修正謝謝！

1.新Vocabulary 4001~7000單字書（初版八刷   2009年1月）問題

問題1.Page30單字categorization這個單字書上寫[&k81G1&raI`zeS1n]可是MP3唸[&k81G1&rI`zeS1n]請問是1.書寫的正確？2.MP3唸的正確？

※我所查的資料都標注為[&k81G1&rI`zeS1n]！

參考資料：

http://dict.dreye.com/ews/dict.php?w=categorization&hidden_codepage=01&ua=dc_cont&project=nd&

問題：

問題1.Page22單字bog的中文解釋「沼澤地」的「沼澤」MP3唸ㄓㄠ ㄗㄜˊ而《教育部重編國語辭典》網路版的詞條「沼澤」的注音標示為ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ麻煩請修正，謝謝！

問題：
http://a93208046.pixnet.net/blog/post/48901056

問題：
我朋友跟我說美國人的字典上面沒有使用KK音標，請問這是真的嗎?


三民書局回答：

讀者要帥帥對Vocabulary 2001~4000單字書（二版三刷   2008年1月）所提出的問題

問題1.Page37單字contract其動詞部分MP3沒有唸到。

《Vocabulary2000 基礎入門2000單字書》（初版六刷  2008年6月）MP3檔修正
發佈了喔!

詳情請見下面網址^^
http://www.grandeast.com.tw/englishsite/download/voc2000.htm
 

※讀者要帥帥對《VOCABULARY 2001～4000─實用必備2000單字書(附MP3光碟)》（二版三刷   2008年1月）一書所提出的問題：

※三民書局外文編輯部回答我VOCABULARY 2000─基礎入門2000單字書（初版六刷    2008 年6月)

Page 23頁之問題：

-----以下為原內容-----

留言人：要帥帥的喔
會員帳號：
書名：VOCABULARY 2000─基礎入門2000單字書(附MP3光碟)
ISBN：957143991

本書第23頁
Block的例句
有一段紅色的字
was blocked up
我查了多本字典並沒有Be block up這個片語
但是有Block up這個片語

參考資料
http://www.nciku.com.tw/search/en/detail/block/9256


-----以下為回復內容-----

-----以下為原內容-----

留言人：要帥帥的喔
書名：VOCABULARY 2000─基礎入門2000單字書(附MP3光碟)（初版六刷 2008年6月）
ISBN：957143991
本書P132頁Orange貴公司有個解釋為柑橘，有一點英文能力的人都知道這個單字是不等於橘子請問貴公司是不是寫錯了，柑橘跟橘子應該是同樣的東西，而 Orange不等於tangerine，還有如果貴公司ㄧ定要寫柑橘這個解釋麻煩請試著比較柑橘跟橘子這兩種水果的差別好嗎?因為很多人搞不清楚，我問我同學也是，網路上也沒特別寫的很清楚@@我們學生一頭霧水


-----以下為三民書局 外文編輯部之回答-----

-----以下為原內容-----

留言人：要帥帥的喔
書名：VOCABULARY 2001～4000─實用必備2000單字書(附MP3光碟)（二版三刷  2008年1月）
ISBN：957143990
本單字書P113頁Pulmber貴公司的解釋寫水管工人，那我想反問修馬桶的工人勒，你們的例句給修馬桶，我覺得正確的解釋是水電工人，事修馬桶、水管等等的通稱!!!!!!!!!!!!!!

-----以下為三民書局外文編輯部之回答-----


親愛的讀者您好：