※讀者的問題：
《新譯古文觀止》（增訂五版）〈柳子厚墓誌銘〉
第636頁「已自成人」的「自」是否當代詞，表示第一人稱，相當於「自己」、「本身」？
第636頁「已自成人」的「成人」，經讀者查《漢典》（網路版）之詞條「成人」解釋為「成器、成材」，讀者想請問此幾個詞可以這樣解釋嗎？
※三民書局編輯部回覆：
「已自成人」這幾個字詞，大概就是您以上的詮釋。「已自成人」可併看前後句「雖少年，已自成人，能取進士第，嶄然見頭角」，說明柳宗元很年輕，就已經很有成就了。
其中「已自成人」應該是字面上就很容易理解的句子。
敬祝 學問精進
三民書局編輯部敬上1201
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
