※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈辨姦論〉
第781頁「此豈其情也哉」
讀者想請問作者行文時中間是否是省略一個動詞「是」?
「此豈其(是)情也哉」?
還有讀者想請問「此豈其情也哉」的「其」要如何解釋?
因為第782頁之【語譯】:「這哪裡是人之常情呢?」




※三民書局編輯回覆:
您好，「此豈其情也哉」即「此豈(是)其情也哉」。
「其情」是指「人之常情」，由此可知，「其」是代詞，指「人」。
謝謝您對敝局教材的使用，也希望您能繼續給予我們指教。

arrow
arrow
    全站熱搜

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄