《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）「阡」字解釋疑似有誤！
《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）「阡」字書證《宋˙歐陽脩˙瀧岡阡表》：「始刻表於其阡。」之「阡」字解釋疑似有誤！經查《漢典》（網路版）之詞條「阡」及《新譯古文觀止》（增訂五版）第765頁【題解】可以得知「阡」應解釋為「墳墓」。
※國家教育研究院回覆:
敬啟者：
您好！感謝您來函指教，以及您對教育部線上電子辭典的支持與愛護。所詢語文問題說明如下：
按古代墓誌習俗，墓前的石碑，上面刻有文字以識別或表彰死者，因豎於墓前或墓道內，故稱之為「阡表」。若埋在墓中的石刻文字，則為墓誌或墓銘。
因此，教育部《重編國語辭典修訂本》「阡」之「墓前的道路」義以歐陽脩〈瀧岡阡表〉「始克表於其阡」句為例證，實為可解。
以上說明供您參考，謝謝您的來信。未來若有語文相關問題，歡迎您多加利用本院維護管理之教育部線上辭典，並請不吝賜教。敬祝
順心
國家教育研究院 敬復
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
