目前分類：新譯古文觀止（增訂五版）問題 (339)
- Jan 03 Thu 2013 18:50
〈伯夷列傳〉2
- Jan 03 Thu 2013 18:42
〈原道〉2
- Jan 01 Tue 2013 19:01
〈原道〉1
※讀者要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》（增訂五版）第536頁〈原道〉
「。奈之何民不窮且盜也！」
應改成「，奈之何民不窮且盜也？」
原語譯為「。這樣，人民又怎能不窮困而淪為竊盜呢？」
- Nov 25 Sun 2012 21:28
2012年11月25日（B）
筆者對三民書局提出的問題如下:
《新譯古文觀止》（增訂五版）第297頁
〈伯夷列傳〉注釋35.「以火德王，故又稱炎帝」
應改為「因出生於烈山，故或稱為『烈山氏』、『炎帝』」。
參考資料：
- Nov 25 Sun 2012 20:34
2012年11月25日（A）
- Nov 23 Fri 2012 21:26
2012年11月23日（D）
※讀者要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》（增訂五版）第536頁〈原道〉
「。奈之何民不窮且盜也！」
應改成「，奈之何民不窮且盜也？」
原語譯為「。這樣，人民又怎能不窮困而淪為竊盜呢？」
- Nov 23 Fri 2012 21:22
2012年11月23日（C）
- Nov 14 Wed 2012 15:47
2012年11月14日
- Nov 12 Mon 2012 21:11
2012年11月12日(B)
- Sep 07 Fri 2012 12:05
2012年9月7日（A）
- Sep 02 Sun 2012 21:48
2012年9月2日
- Aug 24 Fri 2012 14:06
2012年8月24日
- Aug 21 Tue 2012 20:17
2012年8月21日
《新譯古文觀止》（增訂五版）
〈後出師表〉第458頁
注釋50.
秭歸（今河北秭歸）
應改成
- Aug 07 Tue 2012 15:09
2012年8月7日（B）
- Aug 07 Tue 2012 15:02
2012年8月7日（A）
- Aug 06 Mon 2012 14:36
2012年8月6日（B）
新譯古文觀止（增訂五版）
〈進學解〉第561頁，注釋10.
三民書局原注釋「占，擅有。」
但經查《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）的詞條「占」
當此字注音成ㄓㄢˋ，當動詞用時，解釋為「有、具有。」
- Aug 06 Mon 2012 14:36
2012年8月6日（C）
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》（增訂五版）
〈誡兄子嚴敦書〉
第446頁
施衿結褵
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
