※要帥帥的問題:

《新譯古文關止》(增訂五版)〈祭十二郎文〉

627頁「其無知悲不幾時」的「幾」可以單獨解釋嗎?

若可以,請問要怎麼解釋?

 

 

 

 

 

※三民書局編輯部的回覆:

  這裡的「幾」,可解為「多少」,也就是說沒多少時候了。(意思跟前兩個幾有點接近,可能還是要看後文接的是什麼詞語來判斷)

  這裡的「幾時」,可算是對於人生、生命(自身遭遇)的感慨。

  大致如上。

  謝謝您的來信提問,也希望您能繼續給予敝局古籍編纂的支持。 

 

 

 

敬祝 身體健康、學問精進
 
三民書局編輯部 敬上0701
02-2500-6600
arrow
arrow
    全站熱搜

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()