要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

第35頁的「假借」介紹中的「例句」1.令 說文:「發號也。」按後世「中書令」、「太史公」、「司令」假借。


★要帥帥的觀點:
應該改為:

故其亡也，無一瓦之覆，一壠之植。(歐陽脩〈瀧岡阡表〉)

注釋:
故:連詞，因此、所以。
也:助詞，用來引起下文。
無:動詞，沒有。

固天縱之將聖，又多能也。(《論語˙子罕第九篇˙第六章》)

注釋:
固:副詞，原來、本來。
縱:注音ㄗㄨㄥˋ，原為動詞，放縱，言不為限量也。此作使動用法，即「使......放縱」。

讀者要帥帥的問題:
《新譯四書讀本》(六版)〈論語˙鄉黨第十篇˙第六章〉
第174頁「去喪，無所不佩」的「去」字
原注音ㄑㄩˇ，應改為ㄑㄩˋ，因為這個「去」字解釋為「去掉；除去」。

※參考資料:

讀者要帥帥的問題:
《新譯四書讀本》(六版)〈孟子˙滕文公章句上˙第三章〉
第402頁「將為君子焉」的「將」字
讀者想請問要如何解釋?

讀者要帥帥想請問此句是這樣解嗎?

故事半古之人——《孟子˙公孫丑上》

讀者要帥帥的問題:
《新譯四書讀本》（六版）〈論語˙子罕第九篇˙第六章〉
第160頁【注釋4.】:「將，大」。
讀者想請問這裡的大，是指
1.形容詞，很大。

讀者要帥帥的問題:
《新譯四書讀本》(六版)
第366頁【注釋8.】:「綢繆  纏綿也」
讀者想請問此「纏綿」是什麼意思?該詞意思等同於「纏縛」嗎?
因為讀者查 《教育部重編國語詞典修訂本》(網路版)之詞條「綢繆」解釋為「纏縛」。

讀者要帥帥的問題:
《新譯四書讀本》(六版)
第334頁「善哉言乎!」
讀者想請問此句是否是主謂倒裝?
即「言善哉乎!」呢?

讀者要帥帥的問題:
《新譯唐詩三百首》(五版)〈長恨歌〉
第155頁「釵擘黃金合分鈿」
讀者想請問是「擘黃金釵分鈿合」的錯縱修辭用法嗎?
作者的目的是為了要和「扇」字押韻嗎?

讀者要帥帥的問題:
《新譯唐詩三百首》(五版)〈長恨歌〉
第155頁「其中綽約多仙子」
正確翻譯的語序「其中多綽約仙子」
讀者想請問，這是屬倒裝句型中的哪一種呢?

大陸《漢語大詞典》認為「有以」有四種解釋:
1.猶有因。有道理；有規律。
2.猶有為。有所作為。 
3.猶有何。有什麼。 
4.表示具有某種條件、原因等。 

讀者要帥帥問九歌出版社:
讀者之前有發現《生之歌》有錯字，請問貴公司有發布勘誤嗎?
如果有的話，請問在哪裡?

〈蘭亭集序〉:「引以為流觴曲水，列坐其次」。

注釋:
引:動詞，引導。
以:介詞，表示對事物的處置，相當於「用」、「拿」、「把」。
為:注音ㄨㄟˊ，動詞，成、變成、成為。

《孟子‧盡心上》:「不恥不若人，何若人有?」。

不:動詞，沒有。
恥:原動詞，指「羞辱」，此作意動用法，指「把......當作羞辱、以.....當作羞辱」。
若:動詞，及、比得上。
何:疑問代詞，那裡、何處。

《孟子．盡心上》:「無恥之恥，無恥矣」。

第一種解法:
第一個「無」字:副詞，解釋為「不、沒」。
第一個「恥」字:名詞，羞愧的心。
之:助詞，賓語前置的標誌。

2021年范力人豆花剉冰大龍店菜單:

美女店員:

外送和外帶包裝(他們有和foodpanda 和Uber eat 合作):

「遂以十稔之間，撰成《臺灣通史》」，句中的「撰成 」，「成」在動詞「撰」之後，用來補充動作的結果。下列文句「」內，屬於此種用法的是：
(A)陰風怒號，濁浪排「 空 」
(B)文非一體，鮮能備「 善 」
(C)公閱「 畢 」，即解貂覆生
(D)斟酌損益，進「盡」忠言

〈馮諼客孟嘗君〉:「悉來合券」。

要帥帥的觀點:
悉:副詞，表示範圍，相當於「全」、「都」。
合券:合驗券契。古人把契約寫或刻在竹木版上，剖為兩半，債權人執左半，債務人執右半，償債時，兩半相合，以為驗證。