※讀者要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增定五版)〈祭十二郎文〉
第627頁「如不能守以終喪，則遂取以來」的「以」
讀者想請問是否解釋為「連詞，表示表示順承關係，用於兩個動作之間，前者為後者的方式，後者為前者的目的或結果，相當於『而』。」?※參考資料，中研院《搜詞尋字》
目前分類：新譯古文觀止（增訂五版）問題 (339)
- Nov 01 Thu 2018 11:24
〈祭十二郎文〉5
- Nov 01 Thu 2018 10:41
〈送李愿歸盤谷序〉1
- Nov 01 Thu 2018 10:36
〈捕蛇者說〉1
※讀者要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈捕蛇者說〉
第657頁「孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎」的「有」
原注音ㄧㄡˇ是否應改為ㄧㄡˋ
因為:
- Nov 01 Thu 2018 10:11
〈杜蕢揚觶〉2
- Nov 01 Thu 2018 10:07
〈杜蕢揚觶〉1
※讀者要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈杜蕢揚觶〉
第189頁「不以詔」的「以」
讀者想請問是否是解釋為「因此」?※參考《教育部重編國語辭典修訂本》
- Nov 01 Thu 2018 10:05
〈寺人披見文公〉1
- Nov 01 Thu 2018 09:53
〈子產論尹何為邑〉3
- Feb 26 Mon 2018 11:47
〈卜居〉
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈卜居〉
第270頁「將送往勞來斯無窮乎」的「斯」
讀者想請問是解釋為「代詞，表示近指，相當於『這』、『這樣』」
是嗎?
- Feb 26 Mon 2018 11:42
〈楚歸晉知罃〉3
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增定五版)〈楚歸晉知罃〉
第69頁「重為之禮」請問可以這樣解釋嗎?
重: 物體的分量大。與「輕」相對。
為:介詞，給。
- Feb 26 Mon 2018 11:37
〈楚歸晉知罃〉2
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增定五版)〈楚歸晉知罃〉
第68頁「於是荀首佐中軍」的「於是」
讀者想請問要拆開來解釋還是合起來解釋?要怎麼解釋?
- Feb 26 Mon 2018 11:22
〈范雎說秦王〉1
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈范雎說秦王〉
第208頁「伍子胥橐載而出昭關」的「橐」
讀者想請問該字是解釋為:
1.袋子
- Feb 26 Mon 2018 10:27
〈祈奚請免叔向〉2
- Feb 26 Mon 2018 10:22
〈祈奚請免叔向〉1
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈祈奚請免叔向〉
第82頁「管蔡為戮」的「為」
原注音ㄨㄟˋ應改為ㄨㄟˊ
因為該「為」字作介詞，解釋為「引出動作行為的主動者，相當於『被』」!
- Jan 04 Thu 2018 11:43
〈柳子厚墓誌銘〉5
●先前讀者問的問題如下:
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈柳子厚墓誌銘〉
第637頁「無辭以白其大人」
第641頁【語譯】:「無法向他母親稟明這件事」
- Jan 04 Thu 2018 11:11
〈陰飴甥對秦伯〉1
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈陰飴甥對秦伯〉
第37頁「德莫厚焉，刑莫威焉」
第38頁【語譯】:「這是最深厚的恩德，最威嚴的刑罰了」
讀者認為【語譯】有誤
- Jan 04 Thu 2018 10:23
〈報劉一丈書〉2
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈報劉一丈書〉
第953頁「即所交識，亦心畏相公厚之矣」
的「即」讀者想請問是解釋為「是、便是」嗎?
「亦」解釋為「也、也是」是嗎?
- Jan 03 Wed 2018 21:49
〈進學解〉5
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈進學解〉
第559頁「登崇俊良」
第561頁【注釋9.】:「登崇，提拔任用」
應改為「登崇，提拔尊敬」
- Jan 03 Wed 2018 21:47
〈獄中上梁王書〉5
※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈獄中上梁王書〉
第409頁【注釋86.】:「非因舊故」的「舊故」讀者想請問是解釋為「交往已久的朋友」嗎?
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
