要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

紐約的ARChive of Contemporary Music(ARC)從1985年開始，就致力於搶救保存即將消失的音樂的計畫。一年前，他們與 Internet Archive 合作，推出了一個「Great 78 Projcet」計畫，用來搶救黑膠唱片。

※要帥帥的問題:

《新譯古文觀止》(增訂五版)〈酷吏列傳序〉

【注釋】18.「艾，通『乂』。治」

讀者認為「艾」字解釋為「治」，但是「治」這個字還有很多解釋，因此讀者認為這樣的解釋不夠精確，可否於下次版本中解釋的更精確呢?

※要帥帥的問題:

第674頁【語譯】:「在陶陶然中彼此相契合」〈愚溪詩序〉

經讀者查「陶陶」在《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)中有三種解釋

1.和樂的樣子。

2.漫長。

※要帥帥的問題:

《新譯古文觀止》(增訂五版)〈治安策〉

第385頁「臣有以知陛下之不能也」之「有」

依據三民書局之前的回覆:

※三民書局編輯部回覆：

※要帥帥的問題:

《新譯古文觀止》(增訂五版)〈司馬錯論伐蜀〉

第204頁「必將二國并力合謀」

語譯「兩國必定同心協力，共同設法」

所以語譯時的語序為「兩國必將并力合謀」

※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈子產論尹何為邑〉

第99頁「為邑」的「為」注音ㄨㄟˊ，解釋為「治理」。

第100頁「子為鄭國」的「為」注音ㄨㄟˋ，解釋為「治理」。

第100頁「我為吾家」的「為」注音ㄨㄟˋ，解釋為「治理」。

你喜歡吃飯配鮮奶茶嗎？小心影響鐵質吸收！一名16歲女高中生沒有感冒，卻老是上課到一半就開始打瞌睡，家長帶她就醫檢查，醫師發現她嚴重缺鐵，鐵蛋白還不到正常值的一半。檢驗後才知，她習慣三餐飯後喝鮮奶茶，由於牛奶中的鈣、茶的單寧酸均會妨礙鐵吸收，導致女學生嚴重缺鐵。

來到早餐店，點一份三明治搭配冰涼奶茶，是炎炎夏日的好選擇。但如果早中晚都來上一杯奶茶，那可得小心了！一名高一女生因為時常頭昏、想睡、虛弱，經過驗血才發現，問題就出她在餐餐都喝奶茶。

書田診所家醫科醫師 周明文說明：「我聽了一下她可能是缺鐵，驗血的結果證實她就是缺鐵患者，茶跟咖啡含有單寧酸，妨礙鐵的吸收，茶的話它還有一個中和胃酸的效果，它也會影響鐵的吸收。」

家醫科醫師周明文表示，經過檢測，發現女高中生的鐵蛋白，低到只有9.5ug/L，幾乎是正常人底標的一半不到。原來鮮奶茶的茶飲含有60%的單寧酸，會妨礙鐵的吸收，而如果身體中鐵的庫存量不足，也有可能導致貧血。因此醫師建議，想吃飯配奶茶，又要避免缺鐵性貧血，得喝得有訣竅。

書田診所家醫科醫師 周明文說明：「最好吃完飯後一個小時或是兩個小時後，再喝會比較好，只要它們在胃裡相逢，它就會影響鐵的吸收。」

國民黨立委在為杯葛前瞻特別條例，不斷以丟水球、撒麵粉杯葛議事。對此，立法院發出禁止令，立法院長蘇嘉全今(21)日表示，「立法委員行為法」本來就有規範，不准帶危險物品進入會場，而且水球砸到眼睛會失明，是重傷害。

立法院日前初審通過前瞻基礎建設第一期特別預算，不過國民黨立委為杯葛，在現場狂丟水球、撒麵粉，立法院20日發公文給朝野各黨團，要求禁止帶危險物品進入會場，引發國民黨不滿，認為過去民進黨抗爭也很激烈。

蘇嘉全受訪時指出，《立法委員行為法》本來就有規範，不准帶危險物品進入會場，現在只是重申規定，此舉是違反立法委員相關規範，他要再次重申，這樣的行為是不對的。蘇嘉全說，這幾天有醫師公會打電話來提醒，水球砸到眼睛會失明，這是重傷害；不希望朝野立委因為問政互相丟水球，最後受到傷害；而麵粉若吸進去肺部，對身體各方面的健康都會受影響，這會是很遺憾的事情，希望各黨團稍做約束。另外，他也強調，汽笛太接近，耳朵往後也會受到不好的影響，帶這些東西會傷到別人也會傷到自己，以後不管文攻或武鬥，很明顯可以看出是危險物品，就不要帶，希望各黨團自我約束，否則大家越帶越危險，整個國會就不像國會。

對於禁令引發藍委反彈，蘇嘉全表示，民進黨立委以前沒帶過水球、更沒撒過白粉，即使是文攻武鬥，也很少帶類似的道具到會場，如果立委要恢復過去的文攻武鬥，是委員的權利，但不要帶危險物品進來。

對於不明人士一度被誤以為助理進入會議現場協助丟水球？蘇嘉全說，到現在仍在追查這名不明人士是誰。他強調，立委之間有任何推擠、文攻武鬥等議事攻防，助理都不可以參與，若是有必要，會與各黨團協商研訂助理行為規範的一些準則，否則助理全部湧進議場內，會議也開不成。

故宮博物院在官方臉書宣佈，即日起從故宮 Open Data 專區「文物查詢下載」及「精選圖像下載」中的圖像，無需申請，不限用途，不需付費，民眾可直接下載使用。為故宮首次免費開放中低階圖像供商業使用！

根據官方表示，這是故宮首次免費釋出典藏文物的圖像供商業使用，也是故宮成立以來的最大創舉。此次開放故宮典藏所有書畫及器物的文物圖像，其中故宮三寶：翠玉白菜、肉形石及毛公鼎亦有中階圖像可供下載，另還有王羲之的快雪時晴帖、懷素的自敘帖，甚至前陣子出名的蓮花溫碗等，歡迎民眾與故宮一起享有這些國寶的圖像。

此次釋出的兩個專區，分別為：

●文物查詢下載」中書畫類及器物類多達70,000張低階數位圖檔可供下載

所謂凝固結構，就是古代漢語中某些詞語結合在一起，已經形成了固定形式，因此也叫做固定結構或固定詞組。
 
一、「若」「何」組成的第一種【動詞凝固結構】:
古漢語中，「如（若）」、「奈」是動詞，「何」是疑問代詞，而這兩個詞經常連在一起用，組成凝固結構。「如何（若何）」、「奈何」，可譯為「怎」、「怎麼辦」、「怎麼樣」或「怎麼對付」等。如： 
1.伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。（《詩經•豳風•伐柯》） ——砍個斧柄怎麼樣？沒有斧頭砍不成。娶個妻子怎麼樣？沒有媒人辦不成。 

「所以」一詞解析:
1.作動詞用，為用來之意。
例句:師者，「所以」傳道、受業、解惑也。
→用來

2.作名詞用，為原因之意。

「者」字分析:
者：是個起輔助作用的代詞，它不能單獨使用，必須與動詞，形容詞，數詞，等組成者字詞組。其用法如下：
一、「者」在文言文中主要有二解:
(1)代名詞。
(2)語助詞，無義。

※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈潮州韓文公廟碑〉
第842頁「願新公廟者，聽」的「聽」
讀者想請問該「聽」字，是否解釋為「順從、服從」?

※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈黃州快哉亭記〉
第877頁【語譯】:「更何況能濯長江的清流」
讀者想請問是否該改成「更何況能濯於長江的清流」
因為讀者認為「更何況能濯長江的清流」是洗長江的清流

※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈單子知陳必亡〉
第131頁「土功其始」的「其」
讀者想請問該字是否解釋為「這個、那樣，表示指示。」?

※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈諫逐客書〉
第266頁【注釋41.】:「皮可以張鼓」
應改成「皮可以鞔鼓」
經讀者查《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)之詞條「鞔鼓」

※要帥帥的問題:
《新譯四書讀本》2009年六版三刷
第583頁《孟子˙盡心章句上˙第六章》【章旨】:「免恥」的「恥」字上是一個勾勾，請問是不是打錯字?

第583頁《孟子˙盡心章句上˙第七章》【章旨】:「羞恥」的「恥」字上是一個勾勾，請問是不是打錯字?

※麻煩請再參見附件，謝謝!

※要帥帥的問題:

《新譯古文觀止》(增訂五版)〈子產壞晉館垣〉

第96頁「厚其宴、好」的「好」字

【注釋45.】:「好，指好貨」。

「好貨」經查《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)之詞條「好貨」發現有兩個解釋:

※要帥帥對國家教育研究院提問:
《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)之詞條「區區」之解釋「忠誠、愛戀。 」
其中「忠誠」是形容詞；「愛戀」是動詞。
讀者覺得這兩個解釋放在一起當相同意思，似乎不妥，讀者認為要分開放，分開解釋，並且分開列書證!