※要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈潮州韓文公廟碑〉
第842頁「願新公廟者，聽」的「聽」
讀者想請問該「聽」字，是否解釋為「順從、服從」?

 

 

 

 

※三民書局編輯部的回覆:

「聽」在語譯的解釋為「順應其便」，由此可知「聽」應解為「任由、任憑」較為恰當，請參考教育部重編國語辭典中「聽」和「聽憑尊便」的解釋。

 

　　希望有解答到先進您的問題。謝謝您對敝局教材的使用，也希望您能繼續給予我們指教。

arrow
arrow
    全站熱搜

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄