要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

《新譯四書讀本》（六版）第180頁

〈論語˙鄉黨第十篇˙第十七章〉：「內顧」的「內」什麼詞性？怎麼解釋？

三民書局編輯部回覆：

　　此篇章在〈鄉黨第十〉，「內顧」應當作一個詞來看，即為「回頭看」的意思，若先進您硬要拆開看的話，主要動詞在「顧」，「內」用來修飾「顧」，指在車內的意思，可當副詞用。

　　此詞在國語辭典亦有，若仍有不懂，建議您請教教育部。

　　大致如上。

　　謝謝您的來信提問，也希望您能繼續給予敝局古籍編纂的支持。

附：最近的問題已經全數回覆完畢，若有漏回的，但來信告知無妨。

另外，最近先進您改問詞性（是否因為不能問注音？！），這仍舊不是敝局出版古籍的著重點，古籍不是教科書，會不一字一字解，否則古籍繁多，何以問世，這裡若您仍舊執著於一字一字解詞性、詞義，恐怕要請您另請高明。

多數詞義在國語辭典裡都有，建議您改請教教育部，相信他們會樂於回答您的。謝謝。

很多事都有目的，如果今天您不清楚自己學習古文的目的為何？恐會陷入「句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉」 ，小學大遺，無所用處。

另，附上您喜歡的統計數字，這幾天的回覆，共有45個問題，其中只有2個問題是敝局真正有錯需要修改的。

比率約：4～5％（也就是說，您問一百題，可能只有五題有錯。請您自行衡量，究竟是誰在補償誰？！）

莫將公用的回覆管道，當成自己的私人家教！

祝學問精進

三民書局編輯部 敬上0703