《新譯古文觀止》（增訂五版）第805頁

〈留侯論〉：「蓋亦已危矣。」的「蓋」要怎麼解釋？

 

 

 

 

 

三民書局編輯部回覆：

　　原句可翻成：實在也太危險了。「蓋」字，解為「實在是；真是」（當成連接詞使用）

 

　　大致如上。

　　謝謝您的來信提問，也希望您能繼續給予敝局古籍編纂的支持。

 

 

 

祝學問精進

 

三民書局編輯部 敬上0703

arrow
arrow
    全站熱搜

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄