close
※讀者要帥帥對《VOCABULARY 2001～4000─實用必備2000單字書(附MP3光碟)》（二版三刷 2008年1月）一書所提出的問題：
※三民書局的回覆：
要帥帥的喔讀者您好！
謝謝您的來信，也謝謝您不厭其煩的針對三民書局的出版品提出疑問。
針對您的疑問，我們的答覆如下：
您的疑問：
Page30頁
Click書中寫卡噠響
MP3發音者者念「喀啦響」
請問哪個才正確呢?
還有字典上只有「喀啦」這個詞
請見下面網址
http://wwwzdicnet/cd/ci/12/ZdicE5Zdic96Zdic8090429htm
沒有「卡噠」這個詞，字典中我沒查到
請問正確的Click單字解釋是?
三民書局外文編輯部回答：
click此字為一擬聲詞，像是開關發出的聲音。書中寫作「卡噠響」是在模擬開關的聲音，MP3不符之處我們會在改版時做修正！
謝謝您的意見！
三民書局外文編輯部 敬上
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
