※讀者要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》（增訂五版）〈滕王閣序〉
第507頁，【注釋】63.「睇，小視」是否應改為「睇，微微斜視。」呢？
參考資料：
《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）之詞條「睇」
※三民書局編輯部回覆：
「睇」、「眄」二字都有「看、斜視」的意思（但可能不完全相同），而此處的「窮睇眄於中天」，則是強調「睇眄」一詞的「左顧右盼」之意。至於「睇」、「眄」各自的動作強調，可能需要更多考證的資料才能判斷，這裡讀者您若有興趣，可自行研究，或去信教育部國語辭典看看有何差異。
而本版原解釋並無錯誤。
敝局回覆如上，希望有回答到您的問題，謝謝。
祝身體健康、學問精進
三民書局編輯部敬上2016.06.15
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
