close
※讀者的問題：
《新譯古文觀止》（增訂五版）〈報任少卿書〉
第353頁「略考其行事」的「行事」該詞的意思是否跟342頁〈太史公自序〉注釋27.的「行事」意思解釋一樣？
編輯部回覆：
這兩個地方的「行事」意涵，不完全一樣，不過整體而言，兩個是從同一個意思來衍伸的，要看前後文來判斷其真正意涵。
「略考其行事，綜其終始」，這裡比較是指去做一件事，也就是去簡略地考察他們「所作所為；行為舉止」等，來敘述過去以至現今的事。而「我欲載之空言，不如見之於行事之深切著明也」這裡有特指孔子以《春秋》寄寓褒貶乃以「行事」作為判斷標準，不做空言的概念。
這裡二者意涵略有不同。應稍加分辨。
希望有解答到先進您的問題。謝謝您對敝局教材的使用，也希望您能繼續給予我們指教。
敝局回覆如上，如仍有疑惑歡迎來信討論。謝謝～
祝身體健康、學問精進
三民書局編輯部敬上2013.11.21
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
