我的問題:

《新譯古文觀止》(增訂五版)第847頁〈乞校正陸贄奏議進御劄子〉的「乞」要怎麼解釋?

 

 

三民書局編輯部回覆

 

  這裡「乞」字應與後文分開看:乞/校正陸贄奏議/進御劄子。乞,為作者蘇軾,希望君王(宋哲宗)能熟讀此《陸宣公奏議》(校正過的),來當作治國方針。「乞」字引伸有希冀、盼望之意,同時,也是由臣子向皇上的請求(含有下對上的希冀意味)。

 

  大致如上。

 

  謝謝您的來信提問,也希望您能繼續給予敝局古籍編纂的支持。謝謝~

 

 

  另,手邊的問題已經都回覆囉,如果還有漏回的,再請來信告知。謝謝

 

 

 
三民書局編輯部 敬上0524
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()