我的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈刑賞忠厚之至論〉第801頁「是故疑則舉而歸之於仁」的「舉」請問要怎麼解釋?
三民書局編輯部回覆:
這裡的「舉」字,大致可翻為「處理;辦理」的意思,前後文大致在討論獎賞與懲罰,認為獎賞可以過分,懲罰不可過分,這裡另外強調仁道,認為一些模糊、不可確認的,就直接依照仁的方式來處理即可(指用忠厚之心來對待)。
大致如上。
謝謝您的來信提問,也希望您能繼續給予敝局古籍編纂的支持。謝謝~
三民書局編輯部 敬上0524
全站熱搜
留言列表