要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

〈馮諼客孟嘗君〉:「能為文收債於薛者乎?」。

注釋:
能:副詞，解釋為「能夠」。
為:注音ㄨㄟˋ，介詞，解釋為「替」。

〈後十九日復上宰相書〉:「閣下且以為仁人乎哉」。

★要帥帥的觀點:
「閣下且以為仁人乎哉」省略了代詞「之」，即「閣下且以(之)為仁人乎哉」。
且:副詞，豈，難道。

〈種樹郭橐駞傳〉:「吾又何能為哉?」。

注釋:
又:副詞，用在否定或反問句裡，加強語氣。
何:副詞，豈、怎麼。如:「何止」、「何足掛齒」。

〈種樹郭橐駞傳〉:「甚善，名我固當」。

注釋:
甚:程度副詞，很、非常。
善:形容詞，美好的。

韓愈〈雜說一〉:「水下土」有四種解法:

解法一:
省略動詞「使」與介詞「於」，即「(使)水(於)下土」。
於:介詞，到。

〈駁復讎議〉:「若曰無為賊虐」。

解一:
為:注音ㄨㄟˋ，當動詞，解釋為「幫助」。
賊虐:原動詞，解釋為「殺人行兇」，轉品為名詞，指「殺人行兇之人」。
語譯:如果說不要幫助殺人行兇之人。

〈師說〉:「其可怪也歟!」

解一:
其可怪也歟?
其:副詞，豈、難道，表示反詰。

〈鄭伯克段於鄢〉:「不言出奔，難之也」的「難之」有二解

解一:
難:注音ㄋㄢˊ，形容詞作意動用法，認為......是難、以......為難、把......當作難。
之:代指寫這件事。

〈卜居〉:「君將何以教之」。

◎要帥帥的觀點:
此句省了兼語「之」字，即「君將(之)何以教之」。此「之」字，代指「鄭詹尹」。此兼語「之」字，擔任前面「述賓結構」裡的賓語又同時擔任後面「主謂結構」的主語。

〈上樞密韓太尉書〉:「不自知」。

注釋:
不:副詞，表示否定。如：「不吃」、「不去」、「不信」。
自:代詞，己身。( 文言否定句中，代詞作賓語，賓語前置。 )

〈前赤壁賦〉:「舉酒屬客」的屬有二解:

解一:
音ㄓㄨˇ，動詞，勸請。
語譯:
舉起酒杯向客人敬酒。

〈上樞密韓太尉書〉:「聞一言以自壯」的「以自狀」之解。

以:副詞，愈益、更加。

語法補充:
1.自壯:賓語前置。(文言的「自」如果擔任賓語，往往要前置，所以「自愛」＝愛自己，「自信」＝相信自己；此前置的「自」字，放在動詞前作狀語。)

〈上樞密韓太尉書〉:「無高山大野可以登覽以自廣」的「以自廣」之解。

以:副詞，愈益、更加。

語法補充:
1.自廣:賓語前置。(文言的「自」如果擔任賓語，往往要前置，所以「自愛」＝愛自己，「自信」＝相信自己；此前置的「自」字，放在動詞前作狀語。)

〈燭之武退秦師〉:「將焉取之」。

注釋:
將:副詞，欲、打算、想要。
焉:代詞，表示疑問相當於「哪裡」。

〈鄭子家告趙宣子〉:「鹿死不擇音」的「音」有二解:

解一:
音，注音ㄧㄣˋ，通「蔭」。
鹿死不擇音。【語譯】:鹿在臨死時不選擇庇蔭的地方。

歐陽修〈秋聲賦〉，「念誰為之戕賊」的解法:
 

★要帥帥問三民書局編輯部:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈秋聲賦〉
第759頁「念誰為之戕賊」的「為」原注音ㄨㄟˊ應改為ㄨㄟˋ

蘇軾〈前赤壁賦〉「相與枕藉」的「藉」字有二解:
解1:
「藉」字在《中華語文大辭典》中解釋為:「墊子 」；93年5月版《高中國文修練新法》(上冊)第58頁解釋為「襯墊」。
「枕」字，原注音，ㄓㄣˇ，名詞，睡臥時頭頸部所墊的東西。 此名詞在這裡作意動用法，注音變為ㄓㄣˋ，解釋為，以......為枕。
緣此，「枕藉」解釋為「以藉為枕」。故「藉」為名詞。

〈前赤壁賦〉

「則天地曾不能以一瞬」之「曾」詞性探究！

「則天地曾不能以一瞬」的「不」字是否定副詞。