「相與枕藉」的「藉」字有二解－要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

蘇軾〈前赤壁賦〉「相與枕藉」的「藉」字有二解:
解1:
「藉」字在《中華語文大辭典》中解釋為:「墊子」；93年5月版《高中國文修練新法》(上冊)第58頁解釋為「襯墊」。
「枕」字，原注音，ㄓㄣˇ，名詞，睡臥時頭頸部所墊的東西。此名詞在這裡作意動用法，注音變為ㄓㄣˋ，解釋為，以......為枕。
緣此，「枕藉」解釋為「以藉為枕」。故「藉」為名詞。
「相與」解釋為「互相」。
「相與枕藉」，語譯為「互相以墊子為枕」。

解2:
「藉」字在大陸《漢語大字典》中有一個解釋為「坐臥在某物上。」，還有《高中國文科資訊融入教學教材》網站，將「藉」字解釋為「把物品墊在下面。」。
緣此，「藉」字作動詞。
書證:
唐·溫庭筠《秋日》詩：「芳草秋可藉，幽泉曉堪汲。」
明·何景明《大梁行》：「朝登古城口，夕藉古城草。」
「枕藉」在此解為「並列式複合詞」，指「(交相)坐臥」。

※附上《高中國文科資訊融入教學教材》網站內容截圖: