close
讀者要帥帥的問題:
《新譯唐詩三百首》(五版)
杜甫〈登樓〉
第380頁:「可憐後主還祠廟」的「還」
原注音ㄏㄨㄢˊ,經查大陸《漢語大字典》應改為ㄏㄞˊ,因為字典上面寫「舊讀ㄏㄨㄢˊ」。
★三民書局編輯回覆:
古籍今注新譯系列叢書的注音一律標示「讀音」。
請參照三民書局大辭典,杜甫〈登樓〉「可憐後主還祠廟」的「還」字注音,讀音作「ㄏㄨㄢˊ」,語音作「ㄏㄞˊ」。
全站熱搜
讀者要帥帥的問題:
《新譯唐詩三百首》(五版)
杜甫〈登樓〉
第380頁:「可憐後主還祠廟」的「還」
原注音ㄏㄨㄢˊ,經查大陸《漢語大字典》應改為ㄏㄞˊ,因為字典上面寫「舊讀ㄏㄨㄢˊ」。
★三民書局編輯回覆:
古籍今注新譯系列叢書的注音一律標示「讀音」。
請參照三民書局大辭典,杜甫〈登樓〉「可憐後主還祠廟」的「還」字注音,讀音作「ㄏㄨㄢˊ」,語音作「ㄏㄞˊ」。