要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈心術〉
第785頁「有以支大利大患」的「以」
要怎麼解釋?
三民書局編輯部的回覆:
編輯回覆:
您好，參照《教育部異體字字典》(網路版)，「以」在此處應解釋為「能夠」。
希望有解答到先進您的問題。謝謝您對敝局教材的使用，也希望您能繼續給予我們指教。
要帥帥於2021年03月18日的補充:
「有以」是「帶詞尾衍聲複詞」，用作能願動詞(※「能願動詞」的詞類劃分目前有爭議!)這裡的「以」字當助詞，解釋為「加在能願動詞之後，類似詞的後綴」。
參考資料:
1.https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%BD%E6%84%BF%E5%8A%A8%E8%AF%8D#cite_note-2
2.竺家寧《漢語語法之旅》，頁137
3.和永清《論語語法通論》，頁232、238
4.大陸《漢語大字典》的詞條「以」
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
