※讀者的問題：
《新譯古文觀止》（增订五版）〈滑稽列傳〉
第328頁「夜引兵而去」的「引」讀者覺得應該加上注釋
因為第242頁〈魯仲連義不帝秦〉【注釋80.】：「引 退。」
意思一樣！
※三民書局編輯部回覆：
兩處「引」字的意思，也不完全相同：
P328是「楚聞之，夜引兵而去」：「引兵」是重點，這裡的「引」，即是它常用義，「帶領、引領」兵，然後「離去」。
P242「秦軍引而去」：「退→走」（強調狀態的改變）。
謝謝來信提問指教。
敬祝，學問精進！
三民書局編輯部 敬上0123
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
