※要帥帥的問題：
《新譯古文觀止》（增訂五版）〈宮之奇諫假道〉
第32頁「將國是滅」的「將」和「是」要怎麼解釋？
※三民書局編輯部回覆：
這裡「將虢是滅」，是一般的倒裝句型，為「將滅虢」，「是」字，為助詞無義，表賓語提前。也就是說：連比較親近的「虢國」都要被滅了，誰還在那邊管虞國。
另外「將」即是一般「將要；即將」的意思。
編輯部回覆如上，謝謝您對敝局古籍的愛用。
若仍有疑惑，歡迎來信討論。
祝，身體健康、學問精進
三民書局編輯部 敬上2013.09.24
全站熱搜
- Sep 24 Tue 2013 18:39
〈宮之奇諫假道〉1
留言列表
留言列表發表留言
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
