※讀者要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版一刷，2012年1月)〈義田記〉
第714頁「因以遺於世云」的「因」跟「以」
讀者想請問是否有下面這兩解:
解一:
因:介詞，經由、透過。
以:代詞，相當於「其」。代指「義田記這篇文章」。
解二:
因:連詞，於是。
以:名詞，緣故、理由。
請問是否有有以上兩解?
※參考資料:
《教育部重編國語辭典修訂本》
※三民書局編輯於2018年11月26日回覆：
一個文本可能不同人閱讀會有稍微不同的解釋。我認為這兩個解釋都合理，也解釋得通。
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
