※讀者要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版一刷，2012年1月)〈爭臣論〉
第576頁「忽焉不加喜戚於其心」
讀者想請問「忽」字是解釋為:
1. 突然。
2. 快速的、一瞬間。
請問是指哪個呢?
※參考資料:
《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)
※三民書局編輯於2018年11月26日回覆：
「忽」在此句中置於動詞「不加」之前，應解釋為「突然」、副詞。但我認為，快速的、一瞬間、跟突然，是非常接近的意思，只是詞性上有不同。
※要帥帥的觀點:
「不」字，是否定副詞；「加」字，是動詞。參考《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)。
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
