close
※讀者要帥帥的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈祭十二郎文〉
第626頁,「將成家而致汝」的「致」
讀者想請問是解釋為
1.解釋為「使……來」?
2.解釋為「招引而至」?
讀者想請問是解釋成哪個才正確?
※三民書局編輯部回覆:
「致」字此處解為「招引、招來」的意思,全句指「本來打算等家裡安頓好了就接你過來同住」。您舉的兩個解釋,好像也沒差多少,意思上幾乎是相似的。
敝局回覆如上,希望有回答到您的問題,謝謝。
祝身體健康、學問精進
三民書局編輯部敬上2016.06.15
全站熱搜
留言列表