※讀者的問題：
《新譯古文觀止》（增訂五版）〈管晏列傳〉第306頁【語譯】：「而以功名不能顯揚於天下為差恥」應改為「而以功名不能顯揚於天下為羞恥」
編輯部回覆：
此問題與檔案名稱不符，不過看了一下，該處的確應該改為「羞恥」，雖然「差恥」好像也有人用，意思應該也差不多，但這裡就整句語境與慣用程度，還是應該以「羞恥」為對。
簡單回覆如上。
謝謝您的來信指教與建議，若仍有問題再麻煩來信告知。謝謝～
也謝謝您近年對敝局的建議與指教，也希望您能繼續給予敝局古籍編纂上的支持與鼓勵。
謝謝！
祝身體健康一切順利～
三民書局編輯部 敬上0814
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
