※要帥帥的問題:
新譯四書讀本（六版）
《孟子˙離樓章句下˙第三十三章》第495頁
「施施從外來」的「施施」，貴公司注音ㄕㄕ
可是《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）
中的詞條「施施」注音為ㄧˊ 一ˊ
還有這個網址
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509052310234
也說要注音成ㄧˊ 一ˊ
所以我想請問：
1.貴公司的注音正確？
2.《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）OR 知識+正確？
3.兩種注音皆可？
※麻煩請貴公司回覆我，謝謝！
●三民書局於2011年12月26日上午9點21分的回覆：
這裡念「ㄕㄕ」，是根據敝局出版《大辭典》。「施」念ㄧˊ時，是通「迤」字，意為「曲折而行」。這裡的「施施」意思是「怡然自得的樣子」，意思不大一樣，我們認為念ㄕㄕ才對。
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
