要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

「妄自菲薄」的第一層結構是「〔妄(狀語)+自菲薄(中心語)〕」          ←第一層狀心結構
再向下分析第二層結構是「〔〔自(狀語/副語)+菲薄(中心語(述語))〕」   ←第二層狀心結構/副述結構

 

注釋:

中華民國95年基層行政警察人員、海岸巡防人員三等考試共同科目國文第8題試題:
下列各組文句「」中的字，意義相同的是： 
(A)見漁人，乃大驚，問所從來，「具」答之／嚴仲子至門請，數反，然後「具」 酒自暢聶政母前 
(B)百官荒亂，諸侯並侵，國且「危」亡，在於旦暮／其在朝，君語及之，即「危」 言；語不及之，即「危」行 
(C)（楚懷王）兵剉地削，「亡」其六郡，身客死於秦，為天下笑／堯禹有九年之 水，湯有七年之旱，而國「亡」捐瘠者，以畜積多而備先具也 

《活用吳亭誼國文科總覽》(下冊)，頁104~105
為動詞介紹，把「被—賓語—動詞」歸類為「為動詞」，要帥帥覺得不妥，此種句型應屬於「無形式標誌的被動句」；判斷「無形式標誌的被動句」需根據上下文來判斷。

書上的例子:
1.帝「感」其誠。〈愚公移山〉
★要帥帥的觀點:

為動用法的譯法:
例句:
A.為(替)—賓語—動詞
君子「死」知己。(陶潛〈詠荊軻〉)
語譯:

漢語連詞和副詞的區分:
1.依其出現在句子的先後，「副詞」一定是跟著謂語走，是屬謂語的一部份；「連詞」則獨立於句子之外。
例子1:「其子趨而往視之，苖『則』槁矣。(《孟子˙公孫丑上》)」；此例中的「則」字可以移到苗字之前，意思不變，即「其子趨而往視之，『則』苖槁矣。(《孟子˙公孫丑上》)」。
例子2:「靖驟拜，『遂』環坐。(〈虯髯客傳〉)」，此「遂」字前省略了主語，主語是指「李靖一行人」，即「靖驟拜，(李靖一行人)『遂』環坐。(〈虯髯客傳〉)」；不可以把「遂」字放在補出的主語之前，因為主語「李靖一行人」是名詞詞組，副詞不能修飾名詞。
例子3:「孟嘗君使人給其食用，無使乏。『於是』馮諼不復歌。(〈馮諼客孟嘗君〉)」；此例「於是」可以出現在句首，也可以挪到主語和謂語之間，即「馮諼『於是』不復歌。」這樣也是可以的，因此可以知道「於是」不是跟著謂語走的，所以「於是」是連詞。

《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）之詞條「捉刀」解釋語譯:

本指三國時曹操自以為形陋，不足以雄遠國，乃使崔季珪代見匈奴使者，而自己捉刀立於床頭，假冒侍衛的故事。

注釋:
以為:動詞，解釋為「認為」。
形:名詞，解釋為「樣子、樣貌」。

依據竺家寧《漢語語法之旅》(2018年一版一刷)，頁149中說「的、得、地」皆為結構助詞。
依據楊如雪《國文語法教學的理論與實務》(初版，2016年07月)，頁172~173、195我們可以得知:

1.出現在副詞後的助詞或用「的」，或用「地」。現代「地」字漸漸趨向少用，統一用「的」字來代表。
例子:
A.突然從旁邊有一個大學生急急忙忙地跑過。

表示近指:此、是。

表示遠指:彼、其、之。

第一人稱代詞:余、吾、予、朕、僕。

第二人稱代詞:爾、汝、女、若、而、乃。

第三人稱代詞:之、其。

古代漢語方位名詞(東、西、南、北、中)，作介詞賓語時，方位名詞往往會前置，例如:
1.亞父南向坐。——《史記．項羽本記》；語譯:亞父面向南坐。
2.田單起，引還，東鄉坐，師事之。——司馬遷〈田單復國〉

★參考資料:

古代漢語方位名詞(東、西、南、北、中)，跟其他成分在ㄧ起出現，組成偏正結構時，方位名詞往往會前置:
本來是:定語+中心語的偏正結構，變成中心語+定語，定語跑到後面去。
1.與其妾訕其良人，而相泣於「中庭」。——《孟子．離婁下》；語譯:庭院之中。
2.葛之覃兮，施于「中谷」。——《詩經．國風．周南．葛覃》；語譯:山谷之中。
3.肅肅兔罝，施于「中林」。——《詩經．國風．周南．兔罝》；語譯:森林之中。

〈勸學》:「青，取之於藍，而青於藍」。

依據《維基百科》中所寫「後置介詞結構即介賓短語，文言文中常見的是用 "以"、"於" 組成的介賓短語，作狀語後置有以下幾種情況：第一、用介詞 "於" 組成的介賓短語在文言文中大都處在補語的位置，譯成現代漢語時，除少數仍作補語外，大多數都要移到動詞前作狀語。如："青，取之於藍，而青於藍。"（荀子〈勸學〉）兩個 "於藍" 在翻譯時，都要放在動詞前做狀語。」

「取之於藍」還原句式為「於藍取之」。

〈師說〉:「師不必賢於第子」。
此句有兩種解釋:
解釋1.:
賢:當動詞，解釋為「勝過、超過」。
於:助詞。語助詞，無實義。 

※「是用」一詞書證:
1.君子屢盟，亂是用長。(《詩經˙小雅˙巧言》)
2.是用氣憤風雲，志安社稷。(〈為徐敬業討武曌檄〉)
3.君有二心於狄，曰:「晉將伐女。」狄應且憎，是用告我。(〈呂相絕秦〉)

〈論語˙公冶長〉:「不念舊惡，怨是用希」的「是用」有三種解法


解一:
「是用」是「介詞賓語+介詞」的結構；在古代漢語裡，指示代詞「是」，當它作為介賓結構的介詞賓語的時候，它往往有置於介詞之前的情況。例如:「是以」也是一樣。