要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

〈諫太宗十思疏〉:「將崇極天之峻」。

要帥帥的觀點:
1.「崇極」這兩個動詞，非「並列結構」、「述賓結構」、「副述結構(又稱『狀中結構』)」、「述補結構」。(※動詞在漢語語法中稱「述語」。)，考察上下文應該是是省略兼語「之」字，即「「將崇(之)極天之峻」。此「之」字，代指「德義」。
2.「將崇極天之峻」直承上文「思國之安者，必積其德義」此句而來，是指「積德義」而言。

注釋:
將:注音ㄐㄧㄤ，副詞，當、應該。
崇:形容詞，高峻的。此活用作動詞，提高。
極:動詞，窮盡；達到(最高點)。
之:助詞，的。
峻:原形容詞，解釋為「高的」，此活用為名詞，解釋為「高度」。

翻譯:
(人君)應該提高(德義)達到天的高度。

★補充「兼語」的意思:
出現在前的述賓結構裡的賓語，同時又擔任後面的主謂結構的主語稱兼語。
 

★參考資料:
1.臺灣《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)
2.大陸《漢語大字典》
3.大陸《漢語大詞典》
4.楊如雪《文法ABC-給你一把解開國文文法教學的鑰匙》(增修版)，2006年10月再版四刷，頁152、422
5.《新譯古文觀止》(增訂五版)，頁492
6.竺家寧《漢語語法之旅》，頁178~179
7.https://quizlet.com/97024909/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B%E8%AA%B2-%E8%AB%AB%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%8D%81%E6%80%9D%E7%96%8F-flash-cards/