※讀者的問題:
《新譯古文觀止》(增訂五版)〈治安策〉
第385頁「臣有以知陛下之不能也」之「有以」
讀者想請問「有以」這兩個字要拆開來解釋還是要合起來解釋?
※三民書局編輯部回覆:
這裡可以三個句子一起看:「臣又以知陛下有所必不能矣」、「臣有以知陛下之不能也」、「故臣知陛下之不能也」,三句都是句型相似的句子,也就是作者說明陛下的「三不能」,由此可知,「又」或「有」都是用來加強語氣說明臣子知道陛下不能,所以「有以」應該要拆開來解釋會比較妥當。
「以」則當作認為,與後面的「知」相近。
謝謝來信提問指教。
敬祝,學問精進!
三民書局編輯部 敬上0121
全站熱搜