close
※讀者的問題：
《新譯古文觀止》（增訂五版）第653頁
〈箕子碑〉：「惟德無漏，惟人無遠」的「惟」的詞性？和解釋？
三民書局編輯部回覆：
「惟」字在這裡看來，有兩個說法都可通，第一個比較像語譯的說法，當成發語詞（助詞），無義；另一種當成「僅；獨；只有」的意思，當副詞用。
目前看來，第一種說法比較通順，但第二種說法似乎也能自圓其說。
編輯部回覆如上，謝謝您對敝局古籍的愛用。
敬祝身體健康、學問精進
三民書局編輯部 敬上0712
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
