※要帥帥問題：
《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）詞條「發軔」有錯字！
「軔，支住車輪，讓它不能轉動的木頭。發軔指拿掉支住車輪的木頭，使車子開始行動。引申指出發。」
應改成「軔，止住車輪，讓它不能轉動的木頭。發軔指拿掉止住車輪的木頭，使車子開始行動。引申指出發。」
※國家教育研究院的回覆：
敬啟者：
您好！感謝您來函指教，以及您對教育部線上電子辭典的支持與愛護。有關您於3月7日來函二封詢問之問題說明如下：
一、經查傳統文獻，「任」之去聲讀音自唐代韻書《玉篇》起即見，其後如宋代《廣韻》、清代《康熙字典》至現代《漢語大字典》均存錄此音，《重編國語辭典修訂本》亦然。其所收錄之「任」字為歧音異義多音字，作擔負、擔當、承受義時，取音為「ㄖㄣˋ」，故「治任」之「任」取「ㄖㄣˋ」音。
二、經查《說文解字》（段注本），「軔，所以礙車也。」《重編國語辭典修訂本》：「軔，阻止車輪滑轉的橫木。」據此，「軔」當為支撐住車輪，阻止車輪轉動的橫木。「支住車輪」係說明其功用，「阻止車輪轉動」係說明其目的。謹先作此說明，為求慎重，本院將轉請學者專家加以研議。
以上說明供您參考，謝謝您的來信。未來若有語文相關問題，歡迎您多加利用本院維護管理之教育部線上辭典，並請不吝賜教。敬祝
順心
國家教育研究院 敬復
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
