《孟子‧盡心下》:「其為士者笑之」。

其:代詞，代指「馮婦攘臂下車」這件事。 
為:音ㄨㄟˊ，介詞，被。
者:助詞，無義。
笑:動詞，譏笑、嘲笑。
之:助詞。用以調整音節或表示提頓，沒有實在意義。古代也常用於姓名之間。 

語譯:
(馮婦攘臂下車)這件事被士人嘲笑。

★參考資料:
1.臺灣《教育部重編國語詞典修訂本》(網路版)
2.大陸《漢語大詞典》
3.筆者部落格文章〈者字分析〉

arrow
arrow
    全站熱搜

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄