close

〈鄭伯克段於鄢〉:「食舍肉」。
 

※要帥帥的觀點:
「食舍肉」省略了代詞「之」字，即「食(之)舍肉」。此「之」字，代指上文「鄭莊公賜的食物」。

注釋:
食:動詞，吃。
舍:動詞，留下。

直譯:
(潁考叔)吃(鄭莊公賜的食物)留下肉。

※參考資料:
1.臺灣《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)
2.翰林高中國文補充教材

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 要帥帥 的頭像
    要帥帥

    要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄