close
樂其所以亡者。——《孟子˙離婁上》
要帥帥的觀點:
樂:名詞做意動用法，以......為樂。
其:代詞，他的、他們的。此代指「不仁者」。
所以:原因、情由。可與形容詞或動詞組成名詞性詞組，仍表示原因、情由。
亡:動詞的被動用法，被滅亡。
所以亡:指「被滅亡的原因、情由」，是名詞性詞組。
者:語助詞，無義。※因為「者」字前面的「所以亡」是名詞詞組。
即「以其所以亡者為樂」。
語譯:
以他被滅亡的原因為樂。
※補充:詞組又稱「片語」、「短語」、「短句」。
★參考資料:
1.史存直《文言語法》，頁65
2.大陸《漢語大詞典》之詞條「所以」
3.《維基百科》之詞條「詞組」
4.http://a93208046.pixnet.net/blog/post/65693986-%E8%80%85%E5%AD%97%E5%88%86%E6%9E%90
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
