要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

※使用者的問題：

《教育部重邊國語辭典》（網路版）之辭條「藩籬之鷃」解釋有誤！

「藩籬之䳛」原「䳛」解釋為「麥收的候鳥。」應改成「鳥名，也作『鴳』，俗稱『鵪鶉』。」

參考資料：

1.《新譯古文觀止》（增訂五版）第274頁，注釋21.

2.《在線新華字典》http://xh.5156edu.com/html5/213953.html

3.《百度百科》http://baike.baidu.com/view/6218650.htm

 





※國家教育研究院的回覆：

敬啟者：

您好！感謝您對《重編國語辭典修訂本》（以下簡稱「本典」）的愛用。

所詢關於「蕃籬之鷃」之「鷃」字釋義問題，茲回復如下：

經查教育部《異體字字典》「鷃」字「形體資料表」所收之字書，明代《正字通》釋為小雀也，清代《康熙字典》引《禽經》：「鷃，候鳥也。……趨民收麥行者，以為候。」故「蕃籬之鷃」之「鷃」字，本典據文獻資料釋為「麥收的候鳥」。

本典「鴳」字之下已說明「鴳」亦作「鷃」。至於所提「鴳」俗稱「鵪鶉」，本院已錄案將循辭典修訂程序列入參考，在此感謝您所提供的訊息。

以上說明提供參考。未來若有其他語文相關問題，歡迎繼續利用本院維護管理之教育部線上辭典，並請不吝賜教。敬祝

順利平安