《新譯古文觀止》（增訂五版）
〈乞校正陸贄奏議進御劄子〉第848頁「末學支離」的「末學」跟「支離」要怎麼解釋？
※三民書局編輯部的回覆：
您好，
這裡〈乞校正陸贄奏議進御劄子〉：「末學支離」與前封〈尊經閣記〉：「末學之支離」二者意涵相近，敝局於此一起回覆。
首先「末學」與「支離」，您的疑惑應該是不懂「末學」怎麼解？這裡「末學」其實很簡單，就是「後學」之義，也可借代為「後學的學問或注疏」，主要是說明先聖（前人）的學問精深，而後學的解說或注疏，又太過「支離」。
這裡可能您還會問「支離」何義？「支離」也很簡單，就如同其字面上的意思，用來形容「末學」可以說這些後學的論著殘缺不全，或較無條理破碎。（所以「末學支離」、「末學之支離」主要都是為了提供後面要怎麼作的一個說詞）即〈乞校正陸贄奏議進御劄子〉是要推薦陸贄，〈尊經閣記〉是要蓋尊經閣的理由。
謝謝您的提問與指教。
附註：要帥帥先進您好，在此要先跟您告知，敝局於之後會有相關的教科書訪視說明會，以及其他編務，後續作業陸續繁重，可能無法再與您這麼繁複的答問，屆時若有延宕問題回覆時間，還請您見諒！
另外，建議您可以自行沉澱問題，或查找答案，或與其他先進討論。不用每有一問，就像敝局提問，同時，也可自行收集問題，每隔一陣子統一整理過後再一起提問，也可節省彼此的時間與達到效益。
再次謝謝您的來信，望先進您能學問屢進！
敝局回覆如上，如仍有疑惑歡迎來信討論
謝謝～
祝身體健康
三民書局編輯部敬上2013.04.10
全站熱搜
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
