問題一：
《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）之詞條「濯濯」解釋3.書證「孟子˙告子下：『牛山之木嘗美矣，……牛羊又從而牧之，是以若彼濯濯也。』」的「告子下」應改成「告子上」
參考資料：
1.《新譯書讀本˙告子章句上˙第八章》第547頁 三民書局出版
2.《數位經典（網站）˙告子章句上˙第八章》
http://www.chineseclassic.com/13jing/montzu/ch11_2.htm
3. 《維基文庫（網站）˙孟子˙告子上》
http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%AD%90/%E5%91%8A%E5%AD%90%E4%B8%8A
問題二：
《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）的詞條「戕」的書證：「孟子˙告子上：『將戕賤杞柳，而後以為桮棬也。』」之中的「將戕賤杞柳」錯了一個字，應改成「將戕賊杞柳」
參考資料 ：
1.《新譯書讀本˙告子章句上˙第一章》第536頁 三民書局出版
2.《數位經典（網站）˙告子章句上˙第一章》
http://www.chineseclassic.com/13jing/montzu/ch11_1.htm
3.《維基文庫（網站）˙孟子˙告子上》
http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%AD%90/%E5%91%8A%E5%AD%90%E4%B8%8A
問題三：
《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）的詞條「同心」第四個解釋書證：「孟子˙告子上：『欲貴者，人之同也。』」之中的「人之同也」漏了一個字，應改成「人之同心也」
參考資料 ：
1.《新譯書讀本˙告子章句上˙第十七章》第555頁 三民書局出版
2.《數位經典（網站）˙告子章句上˙第十七章》
http://www.chineseclassic.com/13jing/montzu/ch11_3.htm
3.《維基文庫（網站）˙孟子˙告子上》
http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%AD%90/%E5%91%8A%E5%AD%90%E4%B8%8A
問題四：
《教育部重邊國語辭典修訂本》（網路版）之辭條「閔」，當形容詞時，強悍。通「睯」。孟子˙萬章下：「殺人越於貨，閔不畏死。」
※通「睯」，有誤！
參考《異體字字典》（網路版）
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb02900.htm
「睯」解釋為悶。字彙．目部：「睯，悶也。」
※「暋」字：
參考《異體字字典》（網路版）
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb01570.htm
「暋」解釋為強橫。書經．康誥：「暋不畏死，罔弗憝。」「敃」之異體。
再參考《新譯四書讀本》（六版）三民書局印行 第526頁注釋8.蔣伯潛《孟子新譯》謂：「本作暋，強也。」
※由上述資料判斷，「睯」字沒有「強悍的意
問題五：
《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）之辭條「先知」解釋2.的書證孟子˙萬章下：「天之生斯民也，使先知覺後知，使先覺覺後覺。」應改成「孟子˙萬章上」！
參考資料：
1.《數位經典網站˙萬章章句上˙第七章》
http://www.chineseclassic.com/13jing/montzu/ch09_3.htm
2. 《新譯四書讀本˙孟子˙萬章章句上˙第七章》第512頁 三民書局印行
3. 《維基文庫˙孟子˙萬章上》（網路版）
http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%AD%90/%E8%90%AC%E7%AB%A0%E4%B8%8B
※教育部國語會的回覆：
您好：
感謝您來函指教，以及您對本部線上電子辭典的支持與愛護。
有關您5月20日至5月25日期間所寄五封來函，指出《重編國語辭典修訂本》收錄之「濯濯」、「戕」、「同心」、「悶」等詞條書證錯誤之處，本會業經查證後進行修正。惟「先知」所引書證之為《孟子．萬章下》：「天之生斯民也……」，並非《孟子．萬章上》：「天之生此民也……」，以上說明供您參考。再次感謝您的指正。敬祝
順心
教育部國語推行委員會敬復
※教育部國語會回覆內容錯誤更正：
有關您5月20日至5月25日期間所寄五封來函，指出《重編國語辭典修訂本》收錄之「濯濯」、「戕」、「同心」、「悶」（應更正為「閔」）等詞條書證錯誤之處
留言列表
要帥帥整理的筆記 (5)
{{ article.title }}
