要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

●要帥帥的問題，在國語會的回覆之下：

※教育部國語會的回覆：

您好：

感謝您來函指教，以及您對本部線上電子辭典的支持與愛護。

由於語言使用習慣，會隨時間及地域影響而產生變化，因此不同時期的學術論述及語言實況，也可能會有所更迭。依據本部民國88年正式公告之「國語一字多音審訂表」，「他」字審定為單音「ㄊㄚ」，已無語音及讀音之別。

本部各部字、辭典係語文工具書，各依其編輯目標有其獨立之音讀取錄標準，如：《重編國語辭典修訂本》為大型語文辭典，兼收中古至現代字音，多音字仍有可能取音較多，故「他」字取錄「ㄊㄨㄛ」音為又音，以保存語音流變訊息。以上說明供您參考。謝謝您的來信。敬祝　

　順心

教育部國語推行委員會敬復

●要帥帥的問題：

1.依據國語會的回覆（紅色字），那我想請問《重編國語辭典修訂本》「白」、「率」、「導」、「姊」、「娶」.....等詞條為什麼會有讀音語音之分，沒有統一？

2.依據國語會的回覆（紫色字），「兼收中古至現代字音」、「保存語音流變訊息」那不就應該要正確地標示「讀音」、「語音」嗎？

※麻煩請回覆讀者，謝謝！


 

●教育部國語會的回覆：