※要帥帥的問題：
新譯古文觀止（革新版）「前出師表」

第435頁句子「攘除姦兇」的「攘」注音疑似有誤！

原注音ㄖㄤˇ，三民書局解釋為：「斥逐；排除。」

該注音應改為ㄖㄤˊ。

因為經查

1.《教育部重編國語辭典修訂本》（網路版）的詞條「攘」有二音

A.ㄖㄤˊB.ㄖㄤˇ

若依照三民書局所提供的解釋，那正確注音應該為ㄖㄤˊ

2. 高中國文修鍊新法（中冊）   第131頁   注釋43.     晟景數位文化股份有限公司 發行   93年6月版

該注釋的注音為ㄖㄤˊ，解釋：「清除、消滅之意。」

※由以上可以推測，《三民書局˙新譯古文觀止（革新版）˙前出師表》第435頁句子「攘除姦兇」的「攘」注音應改為ㄖㄤˊ！

3. http://chincenter.fg.tp.edu.tw/cerc/school/LS05/L05.html

該網址的「課文注釋」之「攘除姦兇」詞條解釋。

該詞條注釋注音為ㄖㄤˊ，解釋：「消滅、清除。」

 

※麻煩貴公司請回覆我，謝謝！


※三民書局回覆：

「攘除姦兇」的「攘」注音確實為ㄖㄤˊ，再版時當加以改正。謝謝指正。
 
三民書局編輯部  上
arrow
arrow
    全站熱搜

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄