問題1.
新譯四書讀本(三民版)(五版)(上冊))問題
《論語˙先進第十一˙第十五章》
注釋1.中子張財高意廣,而好為苟難
上句中 「苟難」作何解。
會不會是貴公司打錯字了「苟」 ,音ㄍㄡˇ ,根據教育部重編國語字典線上版上的解釋,參考資料:
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%5E%ADe%24&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-1000340249&op=&imgFont=1
好像解釋不通
應改為「茍」,音ㄐㄧˊ,根據教育部重編國語字典線上版上的解釋,參考資料:
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%CEA&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-1000340249&serial=2&recNo=0&op=&imgFont=1
解釋為自我要求。
我覺得這樣比較通。
還有最後!
我看不懂苟難下句的「故常過中」,請問那是什麼意思。那個 「中」 字的注音,怎麼念?
要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(165)