close

※筆者於民國103年投稿國家教育研究院,所辦理的辭典啄木鳥活動對《教育部成語典》(網路版)所提供的修訂建議資料如下:

參、修訂建議

*除本表外,另行檢附參考資料共12

(若無另行檢附其他文件,請填0份)

序號

1

詞目名稱

戮力同心

類別(單選)

□音讀與釋義    R典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

戮力同心典源解釋(3)戮力:合力;努力。應改為「戮力:合力:併力

因為「努力」偏向個人行為的意思表示。

參考資料

書籍或網路資料等

1.《教育部成語典》該詞條典源解釋(3)戮:ㄌㄨˋ,合、併。
戮力同心參考資料資料1.jpg

2. 《教育部成語典》該詞條的「用法說明」中說:「用在『共同努力』的表述上。」
戮力同心參考資料資料2.jpg

序號

2

詞目名稱

緣木求魚

類別(單選)

R音讀與釋義    □典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

原解釋「爬到樹上去魚。」應改為「爬到樹上去魚」比較精確!因為「求」經查《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)之詞條「求」有「找尋﹑探索、設法得到。」之解釋,沒有「抓」之解釋。

參考資料

書籍或網路資料等

《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)之詞條「求」
緣木求魚參考資料資料1.jpg

序號

3

詞目名稱

出類拔萃

類別(單選)

□音讀與釋義    R典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

典源注釋6.「潦」字原解釋為「路上之流水也。」應改為「積水」!

參考資料

書籍或網路資料等

1.《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)之詞條「潦」
出類拔萃參考資料資料1.jpg

2.《新譯古文觀止》(增訂五版)第8頁,【注釋】24.
出類拔萃參考資料資料2.jpg

序號

4

詞目名稱

脣亡齒寒

類別(單選)

□音讀與釋義    R 典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

典源注釋4.「輔,頰骨。」應改為「輔,面頰」!

參考資料

書籍或網路資料等

1.中研院《搜詞尋字》之「輔」字詞條
脣亡齒寒參考資料資料1.jpg

2.《新譯古文觀止》(增訂五版)第33頁【注釋】10.
脣亡齒寒參考資料資料2.jpg

序號

5

詞目名稱

杯盘狼藉

類別(單選)

R音讀與釋義    □典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

原【釋義】「『藉』指草墊。又作『籍』。」經查中研院的《搜詞尋字》中說「雜亂;盛多。如:狼藉;藉藉。《說文‧草部》:“藉,艸不編狼藉。”」緣此,應改為「『藉』,形容詞,指『雜亂』。」

參考資料

書籍或網路資料等

1.中研院《搜詞尋字》之詞條「藉」
杯盤狼藉參考資料資料1.jpg

2. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ssnQvIzUQigJ:blog.tchcvs.tc.edu.tw/blogs_t_old/attach/139/1243808696.doc+&cd=79&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw

該網址第一題選項(D)的詳解!

序號

6

詞目名稱

狡兔三窟

類別(單選)

□音讀與釋義   R典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

典源【注釋】7.原注釋為「賫:音ㄐ|,帶著。」應改為「賫:音ㄐ|,持物送人。」

參考資料

書籍或網路資料等

1.http://a93208046.pixnet.net/blog/post/48971788

2. 《新譯古文觀止》(增訂五版)第222頁【注釋】43.

序號

7

詞目名稱

痛心疾首

類別(單選)

□音讀與釋義    R典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

典源【注釋】12.「懲不臺」應改成「懲不壹」

參考資料

書籍或網路資料等

1.《新譯古文觀止》(增訂五版)第73頁
痛心疾首參考資料資料1.jpg

2.《成語典》「痛心疾首」之詞條,典源之內文
痛心疾首參考資料資料2.jpg

序號

8

詞目名稱

亡羊補牢

類別(單選)

□音讀與釋義    R典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

典源【注釋】1.原解釋為「找」,應改為「回頭」!且「顧」字經查中研院《搜詞尋字》與《教育部重編國語辭典修訂本》(網路版)和《文言文字典》(大陸為「北京大學出版社」出版,台灣為「五南圖書公司」出版)均無「找」之字義!

參考資料

書籍或網路資料等

《新譯古文觀止》(增訂五版)第229頁【注釋】2.
亡羊補牢參考資料檔案1.jpg

序號

9

詞目名稱

門庭若市

類別(單選)

□音讀與釋義    R典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

典源【注釋】5.刺,應改成「面刺」,因為解釋為「當面指責過失。」

參考資料

書籍或網路資料等

《新譯古文觀止》(增訂五版)第214頁【注釋】14.
門庭若市參考資料資料1.jpg

序號

10

詞目名稱

 

類別(單選)

□音讀與釋義    □典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

 

參考資料

書籍或網路資料等

 

序號

11

詞目名稱

 

類別(單選)

□音讀與釋義    □典源(含典故說明)   □書證      □用法說明

□辨識          □參考詞語             □英文版Main Point

意見說明

 

參考資料

書籍或網路資料等

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()