close

晉爵延齡釋義有錯字  

 

國家教育研究院回覆:

 

敬啟者:

 

您好!感謝您對教育部線上辭典的愛用。來函(3件)所提「墨守成規詞條解釋內容不妥」、「晉爵延齡釋義有錯字」及「英才淵藪詞條有錯字」等問題,分述如下:

 

一、 經查教育部《成語典》「墨守成規」所引《戰國策.齊策六》典源,其「墨翟之守」之解,係承接其上「以弊聊之民,距全齊之兵,期年不解」,主要描述燕軍以區區一城兵力,便能抵擋齊國大軍,固守聊城一年,可謂如墨翟般的善於守城。此處若改解為「可謂如墨翟的守城方法」,似較難延續其上描述之語義。

 

二、 有關來函所提「晉爵延齡」之釋義「用於一般壽誕者的祝壽賀辭。祝福壽者能喬升且長壽。」應將「喬升」改為「高升」之建議,考量《重編國語辭典修訂本》之「晉升」義為「晉級擢升」,更符「晉爵延齡」之「晉」義,爰將該成語釋義中之「喬升」改為「晉升」。

 

三、 另辭典附錄「常用題辭表」之「英才淵藪」條,其釋義「……形容人才倍出」中之「倍」字確係誤植,今業改為「人才輩出」,感謝您的指正。

 

對於您所提建議,謹再次特致感謝之意。敬祝

 

順利平安

 

國家教育研究院 敬復

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    要帥帥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()